El Trans Mountain Pipeline beneficia a todos los canadienses.

Estamos juntos en esto.

Todos tenemos interés en expandir el oleoducto. Como ciudadanos nos beneficiaremos de los empleos y de los mayores ingresos que traerá este proyecto de infraestructura. Y como propietarios del oleoducto, también obtendremos ganancias de nuestra inversión. Es por eso que todos los canadienses necesitan trabajar juntos para construirlo. No podemos perder la oportunidad de generar empleos, ganancias y recursos que son vitales para construir carreteras, escuelas y hospitales.

Cuando Canadá vende sus productos energéticos, obtenemos ganancias a través de regalías e impuestos.  El proyecto de expansión del oleoducto Trans Mountain nos permitirá aumentar esos ingresos al exportar nuestros recursos petroleros a mercados foráneos más allá de los Estados Unidos.  Las oleoductos respaldan una industria energética saludable y contribuyen con ingresos que nuestros gobiernos utilizan para construir carreteras, escuelas, hospitales y sistemas de tránsito. Esos son servicios importantes que hacen que nuestras ciudades y pueblos sean lugares donde la gente quiere vivir, trabajar y jugar.

Una pequeña expansión con resultados substanciales.


Siendo el único oleoducto regulado a nivel federal con acceso a la costa oeste de Canadá, el Trans Mountain Pipeline es vital para llevar el petróleo a nuevos mercados. Construido en 1953, la capacidad del oleoducto ya se ha incrementado con anterioridad mediante el emparejamiento de ductos en algunos tramos de la línea y la adición de instalaciones asociadas. En respuesta a la demanda del mercado y la oportunidad de exportación, el Proyecto de Extensión del Trans Mountain Pipeline emparejará el oleoducto nuevo con el existente a lo largo de 1,150 kilómetros, incrementando su capacidad de distribución a mas del doble.

El proyecto de construcción valuado en $ 7,400 millones de dólares tomará dos años en construirse y utilizará la ruta del oleoducto existente para el 73% del recorrido, el 16% aprovechará la ruta de otro tipo de infraestructura existente, como líneas telecomunicaciones, de energía o carreteras, y solamente el 11% restante de la línea atravesara terreno en donde no existe una ruta de infraestructura o camino actual.

Foto de Rachel Notley.

En el mundo incierto de hoy, nuestra industria energética es fundamental para la seguridad y estabilidad económica de cada canadiense. Por eso es tan importante que Canadá pueda alcanzar nuevos mercados para su commodity más valioso.


Rachel Notley
Premier de Alberta

La economía y el medio ambiente en Canadá necesitan la expansión del oleoducto Trans Mountain.

Construyámoslo.

Miles de millones de dólares para la economía.


$ 46.7
mil millones

La cantidad de ingresos que el Trans Mountain Pipeline generará para la economía en los próximos 20 años.

Canadá y los Estados Unidos tienen una relación comercial única y ambos países se benefician de nuestros fuertes lazos económicos.  Pero confiar a un solo cliente nuestros productos de energía es problemático porque vendemos a un precio reducido, lo que significa menos dinero para escuelas, hospitales, carreteras y sistemas de tránsito. Vender estos productos a bajos precios le cuesta a nuestra economía $ 40 millones de dólares por día.  La expansión del oleoducto Trans Mountain nos dará la posibilidad de vender nuestros recursos energéticos a más clientes en el exterior y también a precios más altos.

Creando trabajos para los canadienses.


37,000

La cantidad de trabajos directos, indirectos e inducidos creados por año de operación del oleoducto.

Protegiendo al medio ambiente


157 & 37

El número de condiciones a las que está sujeto el Trans Mountain Pipeline por el National Energy Board y el Gobierno de British Columbia respectivamente.

Apoyo de las comunidades indígenas.


43

El número de grupos indígenas que han firmado $400 millones de dólares en acuerdos de beneficios mutuos.

El Climate Leadership Plan de Alberta lidera el camino.


100
megatones

El límite voluntario de emisiones de Alberta: la única jurisdicción en el mundo que hace tal compromiso.

cero.

La cantidad de derrames ocasionados por buques cisterna desde que el Trans Mountain Pipeline comenzó a abastecer a embarcaciones marinas con petróleo desde hace más de 60 años.

map
Foto de Ernie Crey.

Si este proyecto no se lleva a cabo, perjudicará a nuestra gente ... (El Trans Mountain Pipeline) proporcionará una oportunidad importante para salir de la pobreza.


Ernie Crey
Jefe,
Cheam First Nation